LES SURNOMS AFFECTUEUX.
4 participants
Page 1 sur 1
LES SURNOMS AFFECTUEUX.
Je veux parler des surnoms que nous donnons à nos B.M.A.
Quand j'ai commencé à m'y intéresser, j'entendais parler de:
Pétrolette, tchèchou, péteuse, pètou, et même plus tard........pétarelle !
Ici, l'accent grave ou aigu sur le "e" prend toute sa signification, sa saveur et fait la différence puisque ce sont des surnoms méridionaux, du moins pour ceux qui comportent l'accent grave.
Il faut alors peser sur la première syllabe et traîner un peu sur la seconde pour faire la différence. (il faut surtout l'entendre prononcer !)
Vous en avez certainement des exemples du côté de chez vous ?
Lesquels ?
LPDC.
lapétarelleducoin- Modérateur
- Messages : 6207
Date d'inscription : 03/07/2011
Age : 85
Localisation : Est Lozère
Re: LES SURNOMS AFFECTUEUX.
Chez nous, les Pétous, c'est plutôt les flageolets!
Chez moi (dans ma famille j'entends...) les 4 temps, on les appelles la plupart du temps Pétoires, et les 2 temps, Casseroles! Pas très originales
Chez moi (dans ma famille j'entends...) les 4 temps, on les appelles la plupart du temps Pétoires, et les 2 temps, Casseroles! Pas très originales
Re: LES SURNOMS AFFECTUEUX.
Bèh tiens !
A partir de là, on pourrait constituer le début d'un "petit dictionnaire des appellations régionales folkloriques".....
Mais si j'ai bien compris....les pétous font les péteurs ! (hum, très drôle!)
LPDC.
A partir de là, on pourrait constituer le début d'un "petit dictionnaire des appellations régionales folkloriques".....
Mais si j'ai bien compris....les pétous font les péteurs ! (hum, très drôle!)
LPDC.
lapétarelleducoin- Modérateur
- Messages : 6207
Date d'inscription : 03/07/2011
Age : 85
Localisation : Est Lozère
Re: LES SURNOMS AFFECTUEUX.
Par chez moi, pas vraiment de nom spécifiquement local.... à ma connaissance.
Pétrolette est à ajouter à la liste ...
Pétrolette est à ajouter à la liste ...
_________________
Vincent
Re: LES SURNOMS AFFECTUEUX.
en Belgique, on entend encore bien pétrolette ou mopette (ca vient du moped hollandais)
crocus- Aficionados du pétochon
- Messages : 1174
Date d'inscription : 07/01/2011
Age : 47
Localisation : Gesves, Belgique
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|