PEDALIER MONET GOYON S3

Bonjour,
je viens de remettre en route pour un ami une Monet Goyon S3. La question que je me pose maintenant est au niveau du pédalier.
Il y a un axe bien compliqué (voir photo) en alliage leger avec 2 embouts acier de pedale qui se monte dans le tube de cadre. Il me semble qu'il manque quelque chose, mais quoi?
Quelqu'un pourrait-il me montrer des photos de ce qu'il manque et expliquer comment ça marche?
Merci.

Ben finalement il semble que je n'ai besoin de rien. J'ai discuté avec un gars qui en a une et il me dit que c'est fait pour etre monté serré et servir de cale pieds. C'est juste monté serré dans le cadre.
Donc, faux problème. Désolé.

Absolument pas!
L'axe est monté sur un excentrique qui lui doit être serré par le tube fendu du cadre!
Cet excentrique sert au réglage de la tension de la chaine...
Dans le cas où on doit avoir des cales pieds à la place des pédales (les pédales ne servent pas de cales pieds mais bien de pédales), le tube de cadre est différent (diamètre plus petit...)!

Merci pour ta réponse. Dés que je peux je mesure le diamétre du passage dans le cadre. (la S3 est dans un garage ou je ne vais pas tous les jours) et je te donne plus de précision.
Ca recoupe ce que je pensais au départ mais comme on m'avait dit le contraire...
A suivre.